ENG
CZEOslavili jsme 100. titul LiStOVáNí 25.01.2016
V rámci velké oslavy projektu LiStOVáNí se Vám v neděli 24. 1. 2016 v Kongresovém centru REC Group představili všichni herci souboru jako neposlušné děti!
Tentokrát se listovalo v knize POHÁDKY PRO NEPOSLUŠNÉ DĚTI A JEJICH STAROSTLIVÉ RODIČE, jejíž autory jsou Dušan Taragel a Josef "Danglár" Gertli.
Tento legendární slovenský bestseller, který má tisíce nadšených fanoušků, ale také stejně mnoho odpůrců, uvádí projekt LiStOVáNí jako svou jubilejní stou premiéru, tedy 100. titul.
Mohli jste vidět Lukáše Hejlíka jako profesora Hermana Kostižera, který vám představil neposluchy jako například Věrku Hollou, co se neustále dloubala v nose, zapomnětlivého Pavlíka Oubrama, žravého Alánka Novotného nebo například Leničku Janíkovou, která neustále žalovala. Přímo na místě proběhl také test poslušnosti!
„MÁTE DOMA DÍTĚ, KTERÉ SE DLOUBÁ V NOSE, JE ZAPOMNĚTLIVÉ, LENIVÉ, LAKOMÉ NEBO HUBATÉ? HLEDÁTE DOBROU POLEPŠOVNU, KTERÁ VAŠE DÍTĚ ZACHRÁNÍ PŘED CELOŽIVOTNÍ NEPOSLUŠNOSTÍ? UŽ NEHLEDEJTE. Z KNIHY „POHÁDKY PRO NEPOSLUŠNÉ DĚTI A JEJICH STAROSTLIVÉ RODIČE“ SE VAŠE DÍTĚ KONEČNĚ DOZVÍ, CO HO ČEKÁ, KDYŽ BUDE NEPOSLUŠNÉ!“
ROZHOVOR S LUKÁŠEM HEJLÍKEM
LiStOVáNí je jako gyros: ořezáváte, dokud to není ono...
Lenka Suchá, deník Rovnost
V lednu LiStOVáNí uvádí na jevišti svou stou knihu, Pohádky pro neposlušné děti a jejich starostlivé rodiče. Jaký to je pro vás mezník?
Neskutečně mi na tom záleží! Je to jako velké jubileum, vidíte, co je za vámi, přemýšlíte, co je před vámi. A rádi bychom to neslavili na večírku. Chceme uspořádat mejdan pro naše diváky na všech scénách, kde hráváme pravidelně. A tak se vydáváme do třiceti měst a bylo by nám ctí, kdyby přišli všichni, kdo mají tenhle náš seriál akčních čtení rádi.
Tedy další měsíc na cestách! Jak se vám žije v takovém kočovném "létajícím cirkuse", jak váš projekt kdysi nazval Robert Fulghum?
Mně dobře, i když ano, z řízení auta mi úplně hrabe. Mám těch svých dodávek víc (kolega Alan Novotný říká mému Opelu Combo „listbus“) a jezdím maximálně možně delší vzdálenosti vlakem, abych se dobíjel. Ta energie na představeních je ale obrovská, v loňském roce jsme jich odehráli 697 a to znamenalo být neustále na cestách napříč republikou! Co nás žene dopředu? Reakce lidí, když například na gymnáziu v Chrudimi, které je stranou cestra města, přijde večer na LiStOVáNí stopadesát lidí. Když musíme v Ústí nad Labem v knihovně, kde to na své triko pořádá zapálená knihovnice, dokonce přidat jedno představení. Líbí se nám, že v Brně v nabité divadelní nabídce plníme prestižní a krásnou Redutu. Ale baví nás to i tam, kde třeba tolik lidí nepřijde. Důležité však je, aby se diváci na nás vraceli. Vážím si právě té seriálovosti. Toho, že nás znovu někam pozvou, toho, že lidé přijdou. Další věc je energie, která jde z dětí a studentů během dopoledních představeních na školách. Pak je tu ale druhý pól, a to je rodina, a tu já mám právě čerstvou. A tak balancovat mezi osobním životem a touhle skvělou prací, je fakt náročné.
Který z uvedených sta titulů vám osobně nějakým způsobem utkvěl?
Ano, procházel jsem si takové mezníky. Určitě to bylo první představení v Českých Budějovicích před 14. lety, když jsme uvedli takovou koláž z knížek Emila Hakla. Přišlo dvacet lidí, což bylo v prostoru knihkupectví totálně plno a strašně se bavili, to nás nakoplo a postupně přibývalo titulů a od začátku jsme se snažili o to, co se nám asi daří nejvíc: Neopakovat se! Abychom se nemohli vyčerpat. Uvádíme teď stou knihu a vyjmenuju vám pět aspektů, kterými to bude zase něčím nové. Ale ano, byly velmi hezké mezníky jako potkání se zajímavými autory, se Sarah Waters, Mariuszem Szczygielem, Robertem Fulghumem, C.D.Paynem, Stephenem Clarkem a Danem Brownem. A samozřejmě plejádou všech českých autorů. Například ale s Tomášem Sedláčkem jsme se zase dostali my do světa!
Liší se tedy atmosféra v různých městech, kde hráváte?
Ano, teď jsme například bohužel po devíti letech asi přestali hrát v Bratislavě, tam bylo takové akademičtější publikum, rozesmát ho bylo moc těžké. Ale ti lidé se vraceli a vydrželi s námi tak dlouho. Jsou města, kde se vysloveně těšíme hrát, jsou města, kde víme, že musíme víc bojovat, jak o účast diváků, tak i o jejich reakce. Nicméně to je právě na tom turné krásné. I to, že jdete z Národního divadla hrát druhý den do Čáslavi, do krásné restaurace LaDus, kde to dva manželé majitelé chtějí prostě mít.
Vaší zřejmě nejúspěšnější hrou byla právě Sedláčkova Ekonomie dobra a zla. Čím si vysvětlujete takovou její oblibu?
Sám Tomáš Sedláček nechápe úspěch své knihy. Já ale úspěch představení přikládám tomu, že jsme udělali legrační parafrázi myšlenek, které Tomáš v knize nastoluje. A velmi tomu pomohla jeho účast, jeho přirozená uvolněnost a samozřejmě i diváci, které jeho osobnost přitáhla.
Nacházíte stále nové a nové knihy, které by stály za uvedení? Co je pro vás hlavní klíč při jejich výběru?
Brodím se novinkami, žádám si o texty, velmi často je čtu ještě před vydáním. Posílám je i dalším hercům k přečtení a posouzení. Pomáhá mi s tím Pavel Oubram a Lenka Janíková. Ale hodně si za tím stojím sám. Na loňské novoroční dovolené jsem z 60. knih našel 8, z nichž jsme jich už 5 opravdu s úspěchem uvedli. Ten klíč se těžko popisuje, zopakuju to, že se nechceme opakovat, ale jsem rád, když tím klíčem vždy otevřeme nějaké nové dobrodružství a výzvu pro nás jako soubor i pro naše diváky. Právě ty by to mělo bavit, mělo by jim to něco dát a měli by si například koupit knihu, kterou jsme hráli.
Co je nejtěžší na celkové přípravě textů? Která fáze přípravy?
Ano, to je vždycky elaborát. U té úpravy už musíte mít jasnější představu, jestli v tom budeme hrát dva nebo tři, a také asi kdo. Převedete si text do elektronické podoby, například Brownovo Inferno mělo téměř millión znaků včetně mezer. A musíte se dostat až na 28 000 znaků, a to tak, aby samotný mistr Dan nepoznal, že něco chybí. Však také řekl: Hele, to bylo dokonalé espresso z mé knihy. Ano, já zas říkám, že je to takový gyros, ořezáváte tak dlouho, až to bude ono. Naše velká deviza je právě ta činohra, díky ní spoustu věcí číst nemusíme, díky ní spoustu věcí opravdu ožije ve 3D verzi, díky ní jsou z toho sami autoři očarovaní a dojatí k slzám. Ano, opravdu i takového génia, jako je Miroslav Zikmund naše zpracování dojalo. A jak řekl: Potřebovali jste k tomu jen mou knihu, jednu plachtu a nezměrně moc fantazie!
Setkání s kterým autorem pro vás bylo nejinspirativnější?
Ta turné jsou vždy kouzelná. Španělka Elvira Lindo s rodinným titulem Manolito Brejloun vůbec nechápala, jak je to náročné. Stephen Clarke mi naopak psal, že by chtěl mít Merde tour tak náročné „jak je v tom dokumentu se C.D.Paynem“. Mimochodem ono Turné v hajzlu bylo opravdu drsné a chudák stařeček C.D.Payne na nás teď v Kalifornii dodnes myslí! S Tomášem Sedláčkem byly super cesty po českých luzích, moravských hájích i evropských metropolích. Rozuměli jsme si taky s Petrou Dvořákovou, Petrou Soukupovou, Ivou Procházkovou, Milošem Kratochvílem, Jirkou Hájíčkem, Honzou Cempírkem.
Máte výborné osobní vazby s Robertem Fulghumem. Plánujete nějakou další jeho návštěvu?
Jak to víte? Ano, Fuljumero psal, že by chtěl zase na turné. Je to neuvěřitelný stařeček! Chce dát turné po všech našich zastávkách od půlky června až do půlky července a skončit představení na Colours of Ostrava. To by se mi mohl splnit sen, listovat v tom ostravském plynojemu Gong!
Našlo si LiStOVáNí za ty roky už své pevné místo nebo se stále setkáváte s tím, že si lidé myslí, že jde o pouhé nezáživné scénické čtení?
Ach, ano. Stále. Tohle je můj možná padesátý rozhovor, nepřeháním. Stále se snažím osvětlit, že to prostě není sezení za stolem a týrání diváků intelektuálními ukázkami z knih. Je to naopak akční cirkus, který dělá z literatury a čtení úžasně živý tvar. Každého, kdo na to přijde poprvé, to překvapí. Tak prostě jde jen o to, aby poprvé přišli. Jo, tak se rovnou domluvme, když budete číst tento rozhovor a pak na LiStOVáNí dorazíte, stavte se pak za mnou a řekněte, že jste přišli na popud tohoto rozhovoru. Jinak se vždy taky prsím, když mi všichni autoři z celého světa (celkem ze 14. zemí) říkají: Hele, tohle fakt u nás nemáme. I těch 100 titulů mi dokazuje, že LiStOVáNí byl, je a bude prostě dobrý nápad.
Začínali jste ve třech s herci Jihočeského divadla v Českých Budějovicích Pavlem Oubramem a Věrou Hollou. Po čtrnácti letech je vás dohromady devět. Jak se vám daří sestavit fungující tým?
No je to masakr, dávat dohromady závazky tolika lidí, zvlášť těch, co jsou v angažmá, a to je většina. Ale snažím se obsazení střídat, aby to i pro diváky bylo nové. Snažím se také dospět k tomu, aby na LiStOVáNí chodili, když v tom nehraju já, což je asi třetina představení. Sami mi myslím můžou dát za pravdu, že jsou ta představení neméně dobrá, ba i lepší, třeba právě zmiňovaná Legenda Z+H je možná jedním vůbec nejlepším! Ale táhne nám všem na čtyřicet, uvidíme, jak dlouho ještě dovedeme křepčit v osm ráno v tělocvičně někde v Těšínských Beskydech. Zatím to jde a naopak nás to přesvědčuje v tom, že ještě tak staří nejsme!
